CHERISH@pixnet

媽呀！這張太有愛了！

本來就打算買這期，昨天早上上班前繞進XX瘋時還沒看到，中午時某人丟了這張給我看，某貓立刻瘋掉~~~

啊啊啊...萌死我了！已經萌到立刻可以去死了啊~~~

某人說我也太誇張了，不過在當下真的是有那種感覺...

什麼叫「朝聞道，夕死可矣」？

差不多就是那個心情了吧......(孔夫子應該很想爬出來掐死我...XD)

然後更有愛的是小伊小姐下午就打電話去確認雜誌到了，然後幫我扛來公司給我了...

痛苦的三角關係...雨中抱著一直等著自己、身心俱疲的宗佑先生的美知留，以及一旁痛苦地看著、同樣愛著美知留的瑠可......

撒花！

好期待！

某貓好變態...XDDDDDDD

constanceN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻完的感想...

1. 媽呀！妳們好愛及川宗佑先生...XDDDDDD
2. 果然三個女人在一起天下無敵啊！
3. 瑛太先生好微妙！不過...不准對我們家亮ちゃん有非分之想！(噗！)

最後...

我也太有愛了吧...居然三天內翻了兩篇...Orz...

大爆笑的5人座談會

(繼續閱讀...)

constanceN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

constanceN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

要命了！你們怎麼能這麼可愛啊！

新PV真是可愛到爆炸了！

忍不住截了一大堆圖...可是來不及整理上傳了...@@

明天又要一大早去彰化開會了啊！

明天晚上回來再整理截圖上來...XDDDD

話說...我的SHIGE還沒翻完啊啊啊啊啊......

想說如果我能翻完這篇，代表我有這個恆心毅力，那就連亮ちゃん的一起發....結果......

我這到底是沒有恆心毅力還是沒有愛啊？Orz......

回去看著PV檢討...XDDDDDDDDDD

constanceN 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

「哪裡都不要去，我希望妳能一直在這裡。」聽起來似乎很甜蜜的話，換一個說法就是：

「妳的世界裡只能有我一個人。」

沒有第一集激烈的拳腳相向，卻更加令人發毛的第二集。

精神上的折磨遠勝於肉體上的傷。

第二集從看來美好溫暖的早晨開始，暖暖春陽下一切看起來充滿希望。但後來發現完全不是那一回事。隱藏在這平靜的、溫馨的外表下，悄悄發生著的，是醜惡的、恐怖的、極端的，從強烈的佔有慾與嫉妒發展成的恐怖暴力。

那些隨著劇情推展慢慢成型的恐懼，讓人不能動彈，被這種氛圍籠罩著。

真的是很棒的一齣戲啊！

忍不住想拍拍亮ちゃん說：你好棒！你接這齣戲還是沒錯的！

還是要說，真的是很考演技的一齣戲…特別是亮ちゃん跟上野。到現在這樣看下來，這齣戲雖然沉重，但這五個人絕對撐得起。

好精采！

是說這讓我想起過去也有不少以5個人的故事為主軸的好戲，例如經典的《愛情白皮書》(木村拓哉、西田光、鈴木杏樹、筒井道隆、西島秀俊)、《青春無悔》(木村拓哉、荻原聖人、武田真治、鈴木杏樹、深津繪里)、還有我跟我弟都很愛的《在燦爛的季節裡》(篠原涼子、保阪尚輝、中居正廣、西田光、井森美幸)…等等，都非常精采，而且這些主角…大家看就知道了……

《ラスト。フランズ》又可以在這紀錄添上一筆了！

p.s. 《求婚大作戰》雖然也是5個主角，可是精靈太搶戲了！而且還有藤木直人…是說…《在燦爛的季節裡》也有個很搶戲的教授…LF會不會出現這樣的第6人呢？

再p.s. 春季檔的雙亮都是西裝…好帥！


第二集收視率-----------------------------------------------------
15.9%  22:00-22:54 CX* 木曜劇場 ラスト。フレンズ

constanceN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是某隻兔子入社9週年呢！

おめでたい！おめでたい！

話說昨天是ホカベン第一天播出啊！

不是貓偏心，人家求婚跟Last Friends的主題曲都早早地就有了，雜誌圖什麼的也沒少過；偏偏就律師沒什麼圖、連主題曲都是6月才要出的單曲…

我是要怎麼宣傳啦！

關於我看完之後的感想...如果你是AYA放就不要進來...如果進來了就不要抱怨...

(繼續閱讀...)

constanceN 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 Last Friends 片頭 (按PALY之前請先關掉右邊播放器)

這兩天家裡有點事，好不容易終於抽空看完了Last Friends第一集。

是非常揪心，看完會有一種想哭又哭不出的感覺，忍不住想去更進一步研究探討的那種戲。

看完第一集，我真的一點也不同情美知留。

很多時候，我們會很自然地同情處於弱勢的那一方，但如果去研究他們”為什麼”會處於弱勢，往往會發現，那些同情真是毫無價值。

在我來看，美知留未免過於天真爛漫。和男友在外共築愛巢就可以擺脫酗酒的母親？被暴力相向之後又想躲回家裡，發現不能回去時便又想找瑠可…完全是那種希望讓別人來保護自己的那種，看不到她為自己做了什麼。雖然也許正因為生長在一個不被呵護的環境下，因此特別渴望被呵護；但在那樣的一個環境下，居然沒有學會如何去認識”人”，完完全全地忽視了瑠可的情感…所以我會覺得，美知留太過天真，從來不曾去正視她身邊的朋友，只會單純地單方面接受對方的付出。

國高中的女生間常常會有ㄧ些曖昧情愫存在，一點也不奇怪；特別是在純女校的世界裡，男孩子似的女生成為白馬王子般的存在，幾個女生為她爭風吃醋的事也很常見。這當然並不是真正的性向，不代表她們就是同志，但至少這種特殊的感情應該都會感覺得到。我很難想像美知留居然有辦法一直忽略瑠可的那種感情；因此，要說到同情，我還比較同情瑠可。

另一方面，家庭暴力男的部分也很讓人在意。我對這部分一點也沒有痛恨的感覺，反而只覺得一種悲哀。因為愛得太深、害怕失去，因此失去理智地動用暴力，雖然不能原諒，卻可以了解。看他在工作的時候那種冷靜，平常時的溫柔，怎麼樣也想不到會有這樣陰暗暴力的一面。我忍不住會猜測，是不是他曾經有過被遺棄或被拋棄的經驗，而且這種經驗很可能是發生在他小時候。這部分不知道劇中會不會說，但我很期待。我對這種心理方面的東西還滿有興趣的。

看完第一集真的要讚嘆…亮ちゃん你演得真好！那眼神真是讓人不寒而慄啊！還有上野樹里，雖然之前有人批評她自從演完《交響情人夢》之後，演什麼都有のだめ的影子；但不管如何，這齣真的沒有喔！那眼神裡的壓抑都傳到觀眾的心裡了！瑛太跟水川目前還沒看到很多，不過應該也都是一些人際關係處理上有某種心理障礙的…真的是很考演技的一齣戲哪！

最後要說的是…片頭真是超讚的！好有質感！大愛！

果然期待是值得的！

constanceN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

先說明...

雖然這應該不算某貓第一次翻譯，不過這麼認真地翻這麼長一篇還是頭一次。
為了練習與訓練自己...努力地翻譯了...
不過畢竟生手一枚，很不成熟的翻譯，大家有興趣就隨便看看好了...呼朋引伴或是四處流傳的事就請別做了唷！

如果有錯的地方也請不吝指正，謝謝！



NEWSnoNEWS  Vol. 24     錦戶亮的戀愛內幕

(繼續閱讀...)

constanceN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

事先聲明...下文純粹來自某貓的無聊妄想…
(雖然這種事不聲明也應該知道，不過網路這種東西啊...嘖嘖嘖...XD)

----------------------------------------------------------------- 

這天，我們NEWS英明偉大的leader大人閒來無事，打算招集NEWS眾人一起去看小山的舞台劇。

SHIGE：「好啊！我早就想去了！」

MASSU：「喔！好！不過不能太晚喔！」

TESHI：「不好意思…我有事耶！」

於是結果就是Leader、SHIGE、以及MASSU三人一路閃閃發光地走進東京GLOBAL劇場…

舞台劇真的太棒了啊！看到夥伴的努力真是太令人開心了！

Leader這樣想著，忘形地站起來鼓掌了！

結束後，三個人一起跑到後台去……

「小山！真是太棒了！好厲害！」Leader很high。

「謝謝！我看到了喔！你這傢伙…居然站起來鼓掌！真令人不好意思！」

「就是啊！附近的人都一直看過來呢！」SHIGE說。

「對呀！我本來不想被發現的…」MASSU害羞地說。

「這樣不是很好嗎？真的很棒呀！」Leader笑瞇瞇地說：「不過我現在餓了耶！」

「等我一下！我們一起去吃飯！」小山匆匆轉身跑去收拾隨身物品。

「啊…可是這樣會太晚耶！不好意思，我要先回家了…」MASSU匆匆地走掉了…

(不好意思之味噌湯二人組…XDDDD)

愉快地吃著晚餐，三個人聊得非常開心。

「山P最近終於可以好好休息了吧？前一陣子真是辛苦了！」一向很有愛的小山說。

「對啊！突然空出這麼多時間真有點不習慣哪！」Leader說。

「山下君要不要趁現在有空去旅行？我之前自己去澳洲玩，真的非常愉快呢！」SHIGE提出建議。

「是啊是啊！一個人的旅行也很棒呢！我之前也一個人去了沖繩啊！真的太棒了！」小山興致勃勃地附和著。

「啊！我也好想去…可是要去哪裡呢？」leader認真地考慮。

「嗯…在日本的話，不論在什麼地方，因為是山下君，一定會被狗仔跟歌迷跟蹤吧？這樣就不好玩了！」SHIGE也很認真地幫leader思考著。

「有了！出國不就好了嗎？」小山提出很聰明的建議。

「可是我沒有很多時間…雖然我很想去夏威夷…」leader很遺憾地說。

「韓國怎麼樣？我上次跟家人去過，還不錯耶！而且又近，不用花很多時間的！」小山先生熱心地提出建議。

「可是…韓國就真的安全了嗎？」SHIGE謹慎地提出疑問。

「沒問題的啦！依我上次的經驗絕對是OK的！你就去個兩天，被發現之前就已經回來了吧？好好去放鬆一下吧！」成員愛滿溢的小山先生微笑地看著leader。

「好！那麼我明天就去訂機位！」

於是我們一向行動派的leader第二天立刻訂好機位，第三天立刻上飛機直奔韓國，然後…第四天……

據說韓國機場出現暴動……

「怎麼會這樣？我上次去的時候明明都很平和的呀！」小山先生非常納悶。

「果然韓國也不是個安全的地方…不過這也代表我們在韓國是有市場的吧？」SHIGE很認真地盤算。

「為什麼會跑去韓國呢？不知道有沒有吃到什麼好吃的東西？」MASSU吞了口口水。

「這傢伙到底在想什麼？怎麼會一個人跑去什麼旅行的？是哪個笨蛋建議他去韓國的？」亮怒氣沖沖地吼著。

「嗯…不是我喔！我不在場呢！」TESHI對著亮甜甜地一笑，若無其事地望向小山…

小山登時一身冷汗……

我只是希望他好好地度個假嘛！

Orz……

constanceN 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

constanceN 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

想說…

我腦袋打結了啦！

收到小伊傳來的簡訊就已經快壞掉了，自己再上網晃了一下，整個人就瘋掉了…

4/3 leader、SHIGE、MASSU三隻一起去看小山舞台劇，leader還HIGH到站起來鼓掌：「看到夥伴的努力好開心！」(媽呀！看到你這麼說我也好開心！) 然後leader、SHIGE跟Koya一起去吃飯 (MASSU先生是又”回家吃媽媽煮的飯”還是去跟手小越會合了呢？テゴマス好像也要有新工作了？) 吃完之後，leader就這樣被KoyaSHIGE兩隻拖到戲院去看クロサギ了！(雖然完全可以體會leader那種難為情的感覺，不過你們終於能一起去看真是太好了！)

4/4則是除了Koya之外的4隻一起去看數字控了！亮ちゃん應該很開心吧？Koya沒跟到大概要嘀咕個不停了吧？

好可愛！

本來3/31我就已經很開心了說…一起排了SUMMER TIME，然後Koya去舞台劇，亮ちゃん不是去Drama就是去數字那邊工作，於是leader跟SHIGE兩個人去逛街買東西，然後還一起看有亮ちゃん出現的Hey3……

ラブーラブ的メンバ愛啊！

不過シゲさん...你怎麼會這麼有空？你的ホカベン呢？

まぁ。。。とにかく嬉しすぎて頭がにぶってなっていた。。。

 

constanceN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自從亮ちゃん揍MASAMI的片段曝光之後，廣大迴響的不是亮ちゃん自己預期的「被全國女性嫌棄」，反而是一片痴心絕對的瘋狂愛意…

本來沒那麼愛的，愛變多了；本來沒擔他的，決定擔他了…

原來FANS的內心如此陰暗、口味這麼重…XDDDD

微妙啊微妙…

實在愛死了那個衝擊性的畫面、那充滿了氣勢的纖弱的背影…

是說…其實錦戶阿亮現在的身材不比leader差啊！

因為怕大家對著我的BO流口水不太衛生，圖就不放了…XD

再一次證明TV雜真的是好物來著……

シゲさん加油吧！既然亮ちゃん都可以從ガリガリ練成這樣，你一定也可以辦到的！

あと一週間…楽しみね…

constanceN 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

很多事情都是突然之間發生的。例如突然發生一件從來沒想過的事情，然後突然地變得心情低落。

而且其實認真想想，那好像也算不上什麼大事。

小伊以為我對N冷感了，但其實沒有。我想我大概是在一瞬之間對自己”貓貓”這個身分角色的存在產生疑惑，甚至在某種層面上，有一種自暴自棄地想掐死”它”的慾望…

想逃離那種漸漸圍攏上來的死亡氣味……

不過ローソン的CM很有治癒效果，我想我在慢慢地恢復中……

是說我昨天晚上又被網頁工程師看到了！今天一早就在MSN上丟我：

「XX點XX分 開往XX的區間車快要開了 請趕快上車」

@@

是怎樣？我又不是明星，你們可以不用這樣吧？=  =+

BGM好好聽，努力多聽幾次吧！

過兩天要開始打ラスト.フレンズ了…

------------------
對了！我還忘了說......

今天清晨將近醒來之前做了個夢...朦朦朧朧模模糊糊之間，夢到慶ちゃん很累很累地走進樂屋(剛剛從舞台回來吧)，一進來就靠著牆角一屁股坐在地上；Leader一看他坐下來就湊過來彎下腰很關心地問他怎麼了？可是慶ちゃん什麼都沒說就睡著了！然後亮ちゃん就很溫柔地拿了條大毛巾過來幫慶ちゃん蓋好......

唉唷！好溫柔的孩子們喔！

辛苦了！

constanceN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

constanceN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

BGM換了求婚SP的主題曲…大推薦啊！求婚SP…大概比正劇好看…然後…一定比クロサギ映画好看……すみませんですけど……

這就是我到現在沒提325試映會的原因了…

我實在不知道日飯的哭點在哪裡啊！？

看完出來，看著西門町映滿眼簾的廣告看板上掛著淚珠的leader，我禁不住問旁邊的II：「他有哭嗎？戲裡他有哭嗎？為什麼所有的看板都用這張？」

「嗯……」II認真地想了想：「有的話應該是在雨中奔跑那場吧！」

…………那場哪看得到眼淚啊！？@@

可是求婚SP真的好好看！有笑有淚，真的讓人看得很感動。

不過啊…看完之後有一個副作用就是…

DV男的殺傷力大大降低了！

看完的當下就想到，這下看到DV男揍長澤，該不會有人鼓掌叫好？

結果還真的看到有人這麼說了……

まぁ……

事務所心機好重！XDDDDDDD

非常期待DV男的出場……

最後再補一個無法完全確定消息來源但應該有99.9%以上正確率的消息……

NEWS要代言LAWSON了！

這個是形象代言，主題是「元気になろーソン」，4/1開始在日本的LAWSON店頭應該就都會看到海報了…

不過ズームイン應該可以看到會動的…XD

啊……

錢包啊……

撞牆…@@

constanceN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()